18-19 maja 2019 w godz. 10-18 odbędą się Dni Polskie w Skansenie.
Zapraszamy na Dni Polskie w Skansenie – weekend z polską kulturą, tradycją, historią i sztuką! W tym roku mamy wiele powodów do świętowania. Obchodzimy 100-lecie nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Szwecją. W 2019 roku upływa również 200 lat od narodzin twórcy polskiej opery narodowej Stanisława Moniuszki, a 450 lat temu polska księżniczka Katarzyna Jagiellonka została koronowana na królową Szwecji. Przyjdź i świętuj z nami!
Organizatorami są Ambasada RP, Instytut Polski i Polska Organizacja Turystyczna w Sztokholmie.
Muzyka, taniec i moda
Na scenie Bollnästorget można będzie podziwiać wielu niezwykłych artystów. Słynny dworski balet Cracovia Danzapojawi się z występem, który wprowadzi publiczność w XVI-wieczne zwyczaje i renesansowe tańce na królewskim Wawelu w Krakowie. Po przedstawieniu zespół poprowadzi kurs tańców renesansowych. Eva Mattsson, historyk sztuki i pisarka, przedstawi Katarzynę Jagiellonkę, księżniczkę Rzeczypospolitej Obojga Narodów, wychowaną na Wawelu. Katarzyna wyszła za mąż za Johana, księcia Finlandii, a później została królową Szwecji. Jej wykształcenie i osobowość przyczyniły się do znaczącego rozwoju kultury w Szwecji. Natomiast śpiewaczka operowa Marzena Frankowska zaprezentuje utwory Stanisława Moniuszki z akompaniamentem pianisty Marka Mazura.
Publiczność będzie również mogła zobaczyć polskich artystów ze Sztokholmu, którzy popularyzują polską kulturę ludową i tradycje tańca wśród Szwedów: zespoły folklorystyczne Piastowie i Polonez. Polska Grupa Teatralna w Szwecjizaprezentuje młode, polsko-szwedzkie talenty wokalne oraz pokaz mody inspirowany renesansem autorstwa Marzeny Kality. Odwiedzający będą mogli także podziwiać folklorystyczną modę Haliny Rosa Design.
Gry planszowe i warsztaty
W Skogens hus organizowane będą zajęcia dla dzieci i dorosłych. Będzie można spotkać Karola Madaja, jednego z czołowych i najbardziej innowacyjnych twórców gier planszowych w Polsce, wziąć udział w jego warsztacie oraz zagrać w najnowszą grę planszową poświęconą życiu i pracy Stanisława Moniuszki. Działanie to realizowane jest w ramach obchodów Roku Moniuszki we współpracy z Teatrem Wielkim w Warszawie. Projekt jest częściowo finansowany przez polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Będzie również możliwość zagrania w grę planszową „Śladem AK i Akcji Burza 44”.
Jarmark, sztuka i rzemiosło
Na Bollnästorget zapraszamy również wszystkich miłośników sztuki, rękodzieła, domowej polskiej kuchni oraz… tych, którzy szukają turystycznych inspiracji na najbliższe długie weekendy. Swoje największe atrakcje zaprezentują regiony: Pomorze i Dolny Śląsk. Szwedzka grupa polonijnych artystów ProformArt przedstawi różne formy malarstwa, dekoracji i biżuterii. Będzie można również posmakować domowych polskich pierogów, grochówki i bigosu, nabyć tradycyjnie wędzone wędliny i spróbować smaku polskiego pączka.
Zapraszamy również do wzięcia udziału w konkursie – uczestnicy, którzy w Skansenie wypełnią poprawnie ankiety, mogą wygrać atrakcyjne nagrody, łącznie z weekendowymi pobytami w Gdańsku i na Dolnym Śląsku.
***
PROGRAM
LÖRDAG 18 MAJ
12.00 – 12.15 POLSKA TEATERSÄLLSKAPET I SVERIGE: renässansmode av Marzena Kalita
12:20 – 12:30 EVA MATTSON som Katarina Jagellonica
12.30 – 13.00 CRACOVIA DANZA: renässansdansföreställning Vid hovet på Wawel
13.00 – 13.30 CRACOVIA DANZA: kurs i renässansdanser
13.30 – 13.40 EVA MATTSON berättar om kröningen av Katarina Jagellonica
14.00 – 14.30 POLSKA TEATERSÄLLSKAPET I SVERIGE: konsert med unga talanger
15.00 – 15.30 MARZENA FRANKOWSKA & MAREK MAZUR: operakonsert med musik av Stanisław Moniuszko
16.00 – 16.30 PIASTOWIE: folkdansuppvisning
SÖNDAG 19 MAJ
12.00 – 12.30 MARZENA FRANKOWSKA & MAREK MAZUR: operakonsert med musik av Stanisław Moniuszko
13.00 – 13.30 CRACOVIA DANZA: renässansdansföreställning Vid hovet på Wawel
13.30 – 14.00 CRACOVIA DANZA: kurs i renässansdanser
15.00 – 15.30 HALINA ROSA DESIGN: folkloreinspirerat mode
16.00 – 16.30 POLONEZ: folkdansuppvisning
Polskt hantverk, konst, husmanskost och andra attraktioner finns tillgängliga hela dagen, dvs. kl 10 -18, på BOLLNÄSTORGET.
SKOGENS HUS är öppet kl 11 – 16. Där finns olika aktiviteter för både barn och vuxna; KAROL MADAJ visar hur man spelar innovativa brädspel om Stanisław Moniuszkos liv och verk.
Więcej informacji:
http://www.polskainstitutet.se/pl/Dni_Polskie_w_Skansenie_2019
